J'utilise un nom de colonne reservé pour ma liste